Halo, Dzień dobry!

Zapraszamy do nowej, oficjalnej strony Kuratorek. Jest jeszcze nie skończona, ale już można oglądać
------------> http://cargocollective.com/kuratorki

ZAPRASZAMY!

UND#8

W festiwalu sztuki UND#8 w Karlsruhe w Niemczech, gdzie prezentowałyśmy nasz "Koncert Organowy" mogłyśmy wziąć udział dzięki wsparciu z projektu KULTURA POLSKA NA ŚWIECIE, realizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza.

Bardzo dziękujemy.
__________________________________________________________________________
We were able take part in The art festival UND#8 in Karlsruhe, Germany, where we showed our "Organ Concert",  with the support from the POLISCH CULTURE IN THE WORLD programm, realized by the Adam Mickiewicz Institute.

Thank you very much.

Koncert Organowy w GSW

Jak już wspominałyśmy wcześniej, zostałyśmy zaproszone przez Galerię Sztuki Współczesnej w Opolu by zaprezentować tam nasz Koncert Organowy. W tym roku hasłem przewodnim Galerii jest Ciało i Duch, w który dosyć zręcznie wpisuje się nasz projekt :)
Tym razem skład zasiliła już Ania i jej "organ". Nasze kompozycje ewoluowały w nową stronę a cały "występ" zyskał (tak nam się wydaje), dzięki przełożeniu akcentów, na bardziej klasyczne podejście do tematu "koncertu"
Koncert odbył się 10.10.2015
Lista utworów:
"Jesienne jajniki"
"Hard atak"
"Szanta jelitówka"
"Próba wątrobowa"
bis:
"Szanta jelitówka"


Bardzo dziękujemy za zaproszenie i jak zwykle profesjonalną organizację.
Gościom, za liczne przybycie, atmosferę i chęć do interakcji, było nam niezmiernie miło.
__________________________________________________________________________________

As we mentioned earlier, we were invited by The Opole Comtemporary Art Gallery, to present there our Organ Concert. The motto of the Gallery in this year is  The Body and Spirit, in which our project fits into quite cleverly :)
This time, Ania with her "organ" have already reinforced our team. Our compositions have evolved into a new way, and the "performance" has gained ( it seems to us), owing to changed accents onto more classical approach to theme "the concert".
The concert took place on 10.10.2015
Setlist:
"Fall Overies"
"Hard attack" 
"Seasick shanty" 
"Liver test"
 bis:
"Seasick shanty" 

Thank you very much for the invitation and as ussual, proffesional organization.
Guests, thank you for comming, atmosphere and willingness to interact, we were very pleased :)

 

 

 

pic. courtesy of  GSW and Maciek

Koncert w Gieesie

Zapraszamy na koncert. Tym razem w Polsce :)
/ Welcome to the event on Saturday, October 10, 2015.

Link do wydarzenia: https://www.facebook.com/events/448088115393876/

ZAPOWIEDŹ

Freudenthal show 3 / BRUNTAL, CZ.

Miałyśmy niewątpliwą przyjemność wziąć udział w otwarciu wystawy  Freudenthal show 3 w Galerie Freud & Thal w Bruntalu, w Czechach, które odbyło się zeszły piątek 31.07.2015. Wystawa trwa tydzień i skupia artystów i artystki z Polski i Czech. Towarzystwo jest na prawdę zacne.

Pokazałyśmy tam premierową akcję - koncert na organy wewnętrzne / Varhanni koncert.
Sam koncert  to rozwinięcie pomysłu z przed roku, kiedy to w Brzuchu - Centrum Trawienia Wizji we Wrocławiu, podczas tygodniowej rezydencji odbyło się jam session. Wtedy to jednym z ważniejszych "instrumentów muzycznych" była WĄTROBA (tu można zobaczyć). Dzięki umieszczonym w niej czujnikom wrażliwym na dotyk, nasza wątroba byłą narzędziem do haruspicji - czyli wróżenia z organów :)
Specjalnie na performace muzyczny w Bruntalu stworzyłyśmy dwa kolejne "instrumenty": jajniki i serce, rozwijając ideę gry na organach.  Występ składał się z trzech części, utworu na jajniki, serce i wątrobę. Każdy z przybyłych miał możliwość wypróbowania naszych organów, co chętnie robił.

_________________________________________________________________

performance

Zdjęcia z wystawy: zdjęcia ze strony FB Freaud & Thal

                      oraz http://bacilus.rajce.idnes.cz/Freudenthal_show_3,_31.7.2015

Varhanní koncert

Strój i ubiór ludowy na Śląsku Opolskim.

Wiosną część z nas wzięła udział w sesji zdjęciowej prezentującej stroje ludowe ze Śląska Opolskiego ze zbiorów Muzeum Wsi Opolskiej . Wernisaż odbył się 23 czerwca na terenie Muzeum.
Oczywiście jak zawsze kontrowersyjnie....tym razem w bieliźnie.

Więcej informacji znajdziecie tutaj:
http://dwaosiem.pl/stroje-ludowe/

Bardzo nam miło, że mogłyśmy wziąć udział w tym projekcie, dziękujemy pani Kurator Magdalenie Górniak-Bardzik, oraz ekipie fotografów z Fundacji Warsztatów Fotograficznych 2.8.

RAPPERS & SAPPERS VIDEO

Oto krótki film podsumowujący projekt  R&S.
Chwyćcie trochę klimatu, który nam towarzyszył.

"~~~~Wsiąść do kajaka byle jakiego~~~~~~~~~~"

Hej przyjaciele i znajomi, dziękujemy wam za wsparcie, trzymanie kciuków, miłe słowa podczas całego projektu, oraz wspaniałe pożegnanie na Przystani kajakowej i przywitanie na Wrocławskim Kozanowie.
Fantastyczny projekt Rappers& Sappers zakończony, działo się na prawdę dużo.
Przepłynęłyśmy z Opola do Wrocławia siłą własnych mięśni. Doping i pomoc były na prawdę mocne.
A co ma wpływ na spływ??? Na pewno dobra fryzura, dzięki ALE WŁOSY miałyśmy nawet specjalne fryzury:)
Zobaczcie jak to było 16.06.2015 na przystani kajakowej.

WYDANIE WIECZORNE KURIERA OPOLSKIEGO 17.06.15 >>>> minuta 00:10:10

Wyborcza.pl

Oficjalny album pożegnania>> FB GSWOpole

    dzięki uprzejmości GSW Opole.

A2 z Saperkami!

Piękne zdjęcie grupy saperek jest w teraźniejszym A2.
Od pierwszego rzędu cztery Kuratorki: Syreni, Bonton, Cięciwa, Wiosło,
dalej: Bojka, Raniuszek, Olimpia i Kajakh.
http://opak.org.pl/causes/kultura-w-formacie-a2/

Rappers & Sappers

Kuratorki w kajakach?

tak to prawda już od marca częśc z nas razem z innymi artystkami z Opola przygotowuje się się do spływu kajakowego z Opola do Wrocławia.

„Rappers & Sappers” to pomysł na włączenie Opola w obchody Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 za pomocą działań artystycznych nawiązujących do mało znanego mostu saperskiego na wrocławskim Kozanowie. Projekt odbywa się w ramach programu „Mosty”, podczas którego w dniu 20 czerwca 2015 r. na wrocławskich przeprawach i kładkach odbędzie się 26 działań z różnych dyscyplin sztuki. Finał projektu, przygotowanego przez twórców i animatorów związanych z wrocławską Fundacją Wersja, odbędzie się w godz. 12-20 w okolicy zajmowanych obecnie przez policję, dawnych wojskowych koszar i sąsiadującego z nimi poligonu. To tu stacjonowali i ćwiczyli kiedyś saperzy szkolący się w podkładaniu ładunków wybuchowych i niszczeniu ciągów komunikacyjnych.

20 czerwca będzie odwrotnie - mosty zostaną zbudowane, a manewry będą zdecydowanie kulturalne, pokojowe i służące nawiązywaniu kontaktów. Osiem opolskich artystek wizualnych przypłynie łączącym dwa miasta historycznym szlakiem wodnym specjalnie w celu włączenia się w program „Mosty”. Napędzanymi siłą własnych mięśni kajakami spławią do Europejskiej Stolicy Kultury stanowiący „złoto opolszczyzny” cement, który stanie się budulcem dla kulturalnego pomostu między dwoma miastami. Podczas otwartych warsztatów z cementowania będzie można wziąć udział w procesie wspólnego tworzenia pomnika opolsko-wrocławskiej współpracy.

Powitanie, warsztaty i udostępnienie stworzonej na tę okazję terenowej gry edukacyjnej odbędą się w czasie specjalnej edycji pikniku Rap Szalet w parku przy ul. Połbina. Miejsce nie zostało wybrane przypadkowo - przeniesie nas w kierunku efemerycznego mostu pontonowego, który do niedawna pojawiał się przy ul. Micheleta jako tymczasowa przeprawa umożliwiająca przemieszczanie się ludności pomiędzy dwoma rozdzielonymi rzeką osiedlami: Kozanowem i Osobowicami. Swoje ulubione rapowe płyty zagrają tam związani z Wrocławiem raperzy i didżeje, m.in. Tymon, Jot oraz Spisek Jednego.

www.rappersandsappers.blogspot.com